Tired of guessing if you're making progress? Here are 40+ tangible ways to track your physical fitness journey like a real-life RPG—no more guesswork, just measurable wins.